¿Que Cambia con el Cambio del Código Penal Dominicano?

Lunes, 24 de noviembre de 2003
La incertidumbre es más una certeza por aquí. Tratamos de mantener al menos un nivel modesto de eficiencia en nuestras operaciones diarias, sino que a menudo estamos increíblemente frustrado por las irregularidades de la imposición de las agendas de otros. Eso puede ser debido a un accidente, la enfermedad de alguien, los nuevos requisitos de los funcionarios o las demandas totalmente irracional de todo tipo de los transeúntes … pero hay una otra razón más siniestra que levanta su cabeza de vez en cuando que tiene otros trasfondos preocupantes como se nos recordó de nuevo recientemente. Esta historia en particular se refiere a nuestro muchacho Carlos, alias Flaco – el ayudante de la playa y bar. Su tío llegó a la mañana el otro día diciendo que tendríamos que continuar sin Flaco porque ya había sido detenido por la policía la noche anterior en el pueblo adyacente de Andrés. Su “delito” era nada más que estar presente en la zona donde la policía eligió para llevar a cabo una redada para acorralar a los jóvenes para que pudiera demostrar que estaba haciendo algo en la lucha contra un tiroteo que sucedió en la misma zona por esa noche. Se le juntó a Flaco con cerca de otras 30 personas y el pasó la noche encerrado en una habitación del tamaño de unos 12 pies por 12 pies lo suficiente para que pudo descansarse sobre sus patas traseras … no sentarse y ciertamente sin acostarse.

Para nosotros que estamos acostumbrado a sistema diferentes de investigación de “delitos” es una revelación impactante. Todo se basa en, para nosotros, una inversión extraño del código legal aquí que ordena que uno es culpable hasta que demuestre lo contrario. Sobre esta premisa, es fácil imaginar lo que puede suceder. La policía está permitido tener preso cualquier hasta un periodo de 48 horas sin cargo … para “investigación”, y en realidad pueden incluso extender eso porque sólo tiene que transferir la persona a una prisión en otro lugar y puede continuar para 48 horas mas, y así sucesivamente.

Vamos a pasar, sin más comentarios, más allá del hecho evidente de que este procedimiento es tan conocido por todos que es muy poco probable que ningún culpable permanecería en las proximidades de cualquier delito, por lo que es aún más absurda que una redada de la policía se realiza basado puramente en el lugar. De todos modos, en el caso de nuestro Flaco – una vez que la policía se había satisfecho de que no tenía el hombre que buscaba – lo dejó en libertad junto con todos los otros reclusos de la noche por la mañana siguiente. Flaco rápidamente fue a dormir en una cama cómoda para recuperar la perdida de la noche y ahora está de nuevo controlando los asuntos de la playa en frente de Playa Vista. La moraleja es: no visita a su novia de Andrés cuando hay prófugos en los alrededores.

Siete años más tarde:
En septiembre de 2004 un nuevo código penal fue aprobado en la República Dominicana donde se afirma expresamente que la presunción de inocencia, adelante sería la forma de la ley. Según opiniones locales la detención arbitraria de personas no ha cambiado en absoluto durante los seis años desde el cambio del código penal. También dicen que la liberación de un detenido en general puede ser asegurado rápidamente por una donación a los oficiales de policía en servicio, así como también exactamente fue!

el original inglés de este post: What do Changes in the Dominican Penal Code Change?