Archivo de la categoría ‘Renovación de la Playa’

Miércoles, 01 de septiembre de 2004
Si no has visitado Boca Chica es posible que no sepas que tenemos posiblemente la mejor piscina natural del mundo aqui en nuestro propio patio trasero. Si has visitado nuestra laguna protegida por arrecife de coral, entonces seguramente te habrás dado cuenta de un par de pequeñas islas verdes en el oeste hacia el lado de Andrés en la bahía de Boca Chica. Si por casualidad estas motivado a aventurar en la comprobación de las dos islas desiertas la propia laguna es poco profunda en casi todos los puntos y se permite vadearse hasta las islas, o puedes tomar la ruta más relajado y contratar a uno de las barcas de pedales pequeñas y sin mucho esfuerzo llegar a la más cercana de las dos islas en cuestión de minutos.
Como las dos islas están cubiertas de una frondosa vegetación ciertamente no es evidente a partir de la orilla de este lado que el origen y la composición de las islas son muy diferentes.
La Matica, el menor de las dos, es la primera que se encuentra por el lado de Boca Chica. Se trata de unos 200 metros de longitud y fue utilizado como un parque zoológico para un número de años. Los 1950s fue un punto de inflexión para La Matica debido a que un huracán arrebató el parque zoológico y nunca se restableció, y en la misma década dragado del canal submarino existente en la zona del puerto de Boca Chica- Andrés se conllevó en la formación de la otra isla llamada en el momento la Piedra que es significativamente más grande que La Matica a unos 700 metros de longitud. La Matica está cubierto de vegetación evolucionandose a largo plazo incluso los diferentes tipos de manglares, el álamo y la uva de mar, mientras que la vegetación de La Piedra se deriva de lo que el hombre, el viento, las olas y las aves han llevado en los últimos cincuenta años, con el resultado más notable de un área importante de pino australiano dando a la isla su actual nombre más familiar de Los Pinos.
Los planes fueron establecidos hace algunos años por una pasarela que se construiriá desde la costa hasta un punto intermedio entre las islas y desarrollar el entorno consiguiente para los visitantes a pezcar, bañarse y nadarse. Estos planes se han dormido en un cajón alguno burocrático un buen número de años hasta ahora y las islas siguen en gran medida ininterrumpido como la ubicación de posarse una serie de especies de aves como las garzas y palomas de corona blanca que se puede ver saliendo a sus perchas de noche mientras vuelan en frente de la terraza de Playa Vista al atardecer.

Siete años más tarde:
Con el desarrollo de muchos planes aún sin explotar en Boca Chica no es una sorpresa observar que las islas siguen bajo el control natural de las aves posarse. Sin embargo, como se explica en el post sobre el Desarrollo Caucedo Península su punto de vista todas las noches al oeste ha cambiado considerablemente y no necesariamente a su favor.

el original inglés de este post: The Islands in Boca Chica Bay

Jueves, 13 de noviembre de 2003
Muy tranquilo en la playa en los días de semana en este momento. Nuestros visitantes del frío del norte se ha vuelto a sus rutinas diaria con las vacaciones de verano detrás de ellos, y hasta ahora las temperaturas todavía no son suficiente penetrantes para llevarlos de nuevo a climas más cálidos. Estamos acostumbrados a esto y hacemos una pausa y llevar a cabo las reparaciones necesarias para un aumento de la actividad en diciembre, cuando la gente viaja en un mayor cantidad de nuevo para disfrutar de temperaturas casi perfecta aquí. Muy relajante, sobre todo ahora … ¿por qué no cambias la tendencia de tu rutina y ven a ver por ti mismo.

Siete años más tarde:
Año tras año esta pauta sigue siendo el mismo. Sin embargo y por desgracia el número de visitantes sigue disminuyéndose a medida que la inamovible egos del Grupo Vicini y gobierno continúan como fue insistentemente manteniéndose firme.

el original inglés de este post: November a Month for Repairs and Reflection

Jueves, 06 de noviembre de 2003
El tema de la última entrada del blog ha desaparecido de las portadas de los periódicos nacionales, pero no de la atención de las personas que viven o dan un paseo a lo largo de la playa de Boca Chica, debido a la monstruosidad constante de la continua erosión de la arena en algunas partes.
Lamentablemente la respuesta a nuestra pregunta de cómo la situación se podía permitir deteriorar hasta tal punto cuando tantas personas han identificado un objetivo común beneficioso no ha sido contestado, pero sin duda todavía nos gustaría una respuesta y ahora les prometimos de entregar informes objetivos, siempre y cuando escuchamos noticias fiables.
Mientras tanto, tomamos en cuenta que una draga todavía se encuentra amarrado en la bahía, a la espera que prevalecerá el sentido común y hacer el trabajo al beneficio de todos en Boca Chica.

Siete años más tarde:
Muy lamentablemente, que la draga salio, junto con las esperanzas de muchos de lo que ha resultado ser un tiempo muy largo. Mientras tanto los miembros pertinentes del Grupo Vicini y el gobierno presumiblemente aún están luchando con problemas de sus egos importantes.

el original inglés de este post: Beach dredging – so near and yet so far