Archivo de la categoría ‘Politico Dominicano’

Domingo, 22 de agosto de 2004
El bar de Playa Vista, suponemos, entre otros en el país, está lleno de noticias positivas este fin de semana. Los visitantes de nuestro vecino de la gran ciudad, Santo Domingo, están dejando claro que después de sólo una semana del nuevo gobierno de Leonel Fernández, la reciente pesadilla de sus vidas, el fallo de suministro de energía eléctrica ha cambiado drásticamente. Incluso en Boca Chica hemos notado una mejoría. En los últimos años nosotros Boca Chiquenses, por varias razones, han sido, en general, en una buena posición, pero nosotros también habíamos empezado a notar un aumento en los cortes de energía a través de las últimas semanas de la administración anterior… tanto fue así que la gente estaba empezando a preparar para lo peor y comprar más baterías para sus inversores o incluso los pequeños generadores para sostenerse a través de la creciente frecuencia de cortes. Un cliente irónico y habitual visitante del bar ahora queja que no ha sido capaz de poner a prueba su recién adquirido inversor por falta de cortes de más de cinco minutos desde el día que se instaló a principio de esta semana!
Esta mañana podemos mirar el otro lado de la laguna de Boca Chica hacia la península de Caleta y ver un buque de Trinidad en puerto descargando su cargo de combustible, por primera vez en un número indeterminado de meses lo que garantiza una inyección adicional de capacidad de generación a la red nacional.
Hemos visto el peso fortaleciéndose frente el dólar durante toda la semana. En las casas de cambio la tasa en Boca Chica comenzó la semana pasada por encima de 40 pesos por dólar y ahora se sitúa a 37 que es un buen presagio para mantener presión hacia abajo a los precios del consumidor.
Aparte de la especulación de lo que el presidente Fernández puede tener en reserva, se ha visto muy positivamente por nuestros comentaristas del bar que ya ha tomado medidas activas para reducir el número de empleados públicos pagados como bastante algunos generales y a decir de todos muchos empleados del Banco Central por lo tanto ayudando a facilitar reducir parte de los gastos excesivos del estado.
Como el debate se acercaba a su fin un segundo cliente sardónico pregunta, “Si el nuevo tipo puede hacer un cambio tan grande en tan corto espacio de tiempo que por Dios fue su predecesor haciendo?”
Una verdadera respuesta a esto lanzaría el debate abierto de nuevo, pero mientras tanto la mayoría de nosotros estamos contentos de ver la nueva administración comenzando bien de los tacos de salida.

Siete años más tarde:
Desafortunadamente nunca se ha extendido la iluminación en la entrada hasta el final del túnel, incluso después de una segunda elección y un total de siete años de gobierno el trabajo de Sr. Fernández aún se encuentra con el mismo viejo problema de apagones generalizados y frecuentes. El único detalle estimulante es que el peso se ha mantenido constante entre 37 y 38 al dólar. Sin embargo, casi como un testamento de vez en cuando al lealtad ciega de la tradición en la República Dominicana, el hombre a cargo del lío que Fernández ha heredado en el año 2000 será de nuevo el rival principal en las elecciones del próximo año contra el partido de Fernández: el PLD.

el original inglés de este post:
Light Only at the Beginning of the Tunnel

Sábado, 22 de mayo de 2004
¡HURRA! … era de hecho la palabra el pasado lunes. Las calles estaban llenas de banderas moradas del nuevo presidente electo Leonel Fernández. Según las cifras oficiales él pasó fácilmente el 50% logrando un convincente 57.11% de la votación nacional y con un total de 26 de 29 provincias del país. Aquí, en el municipio del número 226 de Boca Chica también se llevó el gato al agua obteniendo una situación próxima al promedio nacional de 53.56%.
El lunes fue anunciado como un día festivo y la gente celebraba con igual entusiasmo, su alivio de que las incertidumbres estaban al fin y sus expectativas de esperanza para el futuro. Lamentablemente la violencia, aunque limitada pero siempre se amenaza potencialmente ruinosa, hizo alzar su cabeza en totalidad en Barahona, donde un total de 6 personas terminaron perdiendo sus vidas por supuestas razones motivado políticamente. Afortunadamente en el resto del país se reportaron pocos incidentes y ninguno en Boca Chica, donde el alboroto corrió por las calles casi todo el día. Las personas que aparentemente habían mantenido sus colores ocultados los sacaron del armario en el recrudecimiento de la alegría, mientras que los que habían apoyado al partido blanco abandonaron sus banderas blancas viejas y, sorprendentemente, parecía aceptar plenamente el cambio por venir.
Tuvimos el placer de visitar una institución gubernamental importante en Santo Domingo el día siguiente y observamos que la atmósfera en general en la ciudad era muy optimista a pesar de los empleados en la propia institución siendo flemáticamente resignado al hecho de que tendrán que buscar un nuevo empleo, porque un cambio de gobierno en este país significa una limpieza de casi todos los empleados públicos también.
Hablando del cambio presidencial, esta semana ve el cambio de la etiqueta de la botella de la cerveza Presidente extremadamente popular y bueno sin duda. Cervecería Nacional Dominicana, el fabricante de la cerveza, asegura que la nueva etiqueta es más fresca, más moderna y más estilizada que parece ser una afirmación justo. No es una receta mala para nuestro nuevo presidente a seguir tampoco cuando por fin, de acuerdo con la Constitución Dominicana, tomará juramento en tres meses a partir de ahora. Según los informes, por ahora ocupado con sus planes para un nuevo período de cuatro años dentro de que el eslogan popular de la campaña electoral: “Vuelve el Progreso” con suerte se hará realidad más pronto que tarde… y le deseamos todo lo mejor!

Siete años más tarde:
Ahora sabemos que Fernández estará dando paso a otra persona en las elecciones de mayo del año próximo, pero casualmente se preguntaron en las titulares de prensa en la República Dominicana esta semana qué ha sido adquirido por la RD$6 billones que se ha distribuido entre los partidos políticos en los últimos 12 años. Por lo menos, menos violencia podría ser parte de la respuesta a la pregunta de si nada más.

el original inglés de este post:
Dominican Presidente: Fresh, Modern and Stylized – The Label of the Man or Beer?