Palabras en movimiento
Locations of visitors to this page


Caribbean Island Vacation and Living Blogs - Blog Catalog Blog Directory
Online MarketingSuckFul.net - Free Website Directory
List in a premium website directory for free! This business is listed under Países Directory

Entradas con la etiqueta ‘el gobierno’

Jueves, 14 de octubre de 2004
La actividad de los huracanes extraordinaria de septiembre ahora parece hace mucho tiempo. La única evidencia visible de que algo malo pasó es todavía hay escombros esparcidos en el arrecife que está esperando que el ayuntamiento lanza un barco por ahí con un equipo de limpieza o que venga una marea muy alta para liberar el material varado en su mayoría compuesto por ramas desnudas de árboles.
Como es habitual en esta época del año los visitantes a la playa en los días de semana no son abundantes, pero el tiempo nos da lo mejor con una secuencia reciente de impresionante puestas de sol que, como siempre, se puede ver lo ideal desde la terraza de Playa Vista.
Las historias en el bar con frecuencia se refieren a que el nuevo gobierno sigue familiarizándose con la situación nueva. Mucho ha sido reportado a nivel nacional diariamente respecto a los cambios. El peso parece haber alcanzado una estabilidad al medio entre el valor que el anterior gobierno heredó hace cuatro años y su punto más bajo hasta el final de su administración, para mejor o peor depende su punto de vista, a unos 32 pesos por dólar. La falta de electricidad sigue presentando dificultades en muchas partes del país, pero felizmente en Boca Chica estamos fuera de casi todos los inconvenientes. Ojalá que eso sigue durante largo tiempo y después se extendiese más allá. Los cambios subyacentes casi seguro necesitará más tiempo para dar sus frutos.
Mientras tanto … como el turismo es uno de los pilares del desarrollo económico en la República Dominicana en general, y por lo tanto necesita la atención del gobierno, estamos muy esperado que la planificación y el apoyo del turismo a un estándar internacional estará más estimulado en nuestro pequeño rincón del país en una manera buena que Boca Chica merece!

Siete años más tarde:
Francamente, ni siquiera los más entusiastas partidarios del PLD y Fernández puede reclamar se ha avanzado mucho para el hombre de la calle. El peso se ha mantenido en el nivel bajo 40 al dólar en aquella administración Fernández, y ha seguido así en la segunda, sin embargo, actualmente las encuestas indican que Hipólito Mejía es el favorito para ser el nuevo presidente el próximo año como una señal muy decepcionante para el gobierno del PLD y Fernández durante estos últimos siete años.


el original inglés de este post: Is Change on the Way?

Domingo, 15 de agosto de 2004
En el último post hemos referido a algunos de los acontecimientos tras la independencia de la República Dominicana. Con el fin de completar la trama un poco más tenemos que señalar que el primer tropiezo hacia la independencia del país llegó en 1861 cuando España, claramente no ser capaz de romper con una vieja costumbre, decidió volver a hacer la anexión del país otra vez. El poder se balanceaba de un lado a otro los gobernantes españoles y los partidarios de la independencia a traves de cuatro años antes de la independencia genuina fue restaurada y es el aniversario de la restauración que se celebra cada año el 16 de agosto como “Día de la Restauración”. Es una fiesta nacional y una fiesta nacional que suele aportar una gran cantidad de gente a las calles, incluso en la forma de los carnavales. Este año “Día de la Restauración” el lunes será un día particularmente auspicioso, ya que es también el día en que Leonel Fernández inicia su mandato de cuatro años de su cargo como nuevo presidente llevando muchas esperanzas de un retorno al constante progreso que hemos visto hasta 2000 en su mandato anterior.

Después de un muy breve tropiezo con los efectos más externa del huracán Charley a principios de esta semana ahora el clima se encuentra en su mejor con sol casi constante y vientos ligeros soplando a lo largo de la playa todos los días. Un ambiente festivo con esperanza de renovación está en el aire y se espera que haya una multitud en Playa Vista celebrando de buen humor y feliz en nuestro “doble golpe” Día de la Restauración!

Siete años más tarde:
Y la gente estarán fuera en las calles celebrando de nuevo en glorioso color y buen humor. Todo el mundo ama a una fiesta, pero en nuestra experiencia, los dominicanos tal vez un poco más que la mayoría.


el original inglés de este post:
Restoration of Dominican Independence

Viernes, 02 de julio de 2004
La electricidad es una palabra no muy lejos de los labios de nadie en estos días en este país debido a la escasez de suministro. Para aquellos que nacieron en el mundo económicamente desarrollado en los últimos 50 años, sería difícil tal vez para imaginar cómo esto podría ser.
Nosotros en el centro de Boca Chica han sido bendecido en los últimos 3 años, con un suministro pocos veces vacilantes casi como un milagro, pero las historias alrededor del bar, en los periódicos y la televisión nos damos cuenta de que nuestra pequeña parte del paraíso está al borde de ser un oasis.
Uno de los conocidos desde hace mucho tiempo de Playa Vista vino con la triste historia de que la situación en que vive en Santo Domingo estaba tan mal que fui a comprar un inversor con dos baterías grandes, como una fuente de stand-by, pero los cortes de energía han sido tan graves en la que vive que a menudo es el caso que ni siquiera puede recargar sus baterías. Hemos hablado con otra persona que nos dijo que hubo tres horas de suministro en 3 días. Creyendo que eso era el peor de los casos expliqué la historia a un otro capitaleño, que en modo de parodia como Monty Python afirmó: “¡el tiene suerte!”
El gobierno saliente, el nuevo gobierno, las empresas generadoras de electricidad, los proveedores de combustible e incluso el Fondo Monetario Internacional se encuentran en todos los días de discusiones acaloradas (tu ves falta de aire acondicionado) sobre el crisis. Ya es suficientemente malo para identificar que el problema es que a alguien se le debe dinero, pero lo que es peor es que no hay absolutamente ningún acuerdo en cuanto a quien precisamente se le debe el dinero y luego ni la cantidad. El nuevo presidente, Leonel Fernández, ha declarado que es uno de sus principales prioridades para resolver este problema y sin duda esperamos para el beneficio de todos que se hará más temprano que tarde.
Mientras tanto, si tu cerveza corre caliente o que estás harto de la luz de las velas entonces por ahora no dudes en unirse a nosotros en Playa Vista, donde hasta ahora nos hemos salvado, no todos, pero la mayoría de los traumatismos.

Siete años más tarde:
A nivel nacional el problema del suministro de electricidad en la República Dominicana sigue siendo el centro del escenario como lo ha hecho durante más de 50 años. El centro de Boca Chica sigue teniendo un suministro favorecido, pero la profundidad del problema actual se puede ver siguiendo este hilo.
Luz en República Dominicana

el original inglés de este post:
Easier to Keep the Beer Cold in Boca Chica

Lunes, 28 de junio de 2004
Se alude que hay diferentes maneras de obtener un permiso de conducir en este país, pero esta semana hemos descubierto que la manera “correcta” te obliga a hacer varias visitas y participar en repetidas esperas en filas variadas en el centro de examen de conducir principal que se encuentra en Avenida Tiradentes en las oficinas de la Dirección General de Tránsito Terrestre en Santo Domingo.
Salimos de Boca Chica a visitar la capital el miércoles para ayudar un buen amigo de Playa Vista pasar por el proceso de licencia de conducir Dominicana. Para ser franco nuestro amigo ya había sido ayudado considerablemente sobre la marcha por otros amigos en el momento en que nos se involucró, pero le había pegado a la barrera pequeña del idioma en forma del examen del código de circulación, que se presenta únicamente en español. Llegamos a las 10am con el fin de tomar de inmediato la prueba de 45 minutos, pero nos dijeron que el sistema, un sistema que nuestro amigo había utilizado en dos ocasiones anteriores, había cambiado, y que deberíamos haber estado presente en la fila a las 8am con el fin de conseguir uno de los 250 números asignados. Así que… nos regresamos el viernes por la mañana y tomamos nuestro lugar en la parte delantera de la fila, #21 para ser exacto. Después, procedimos a la cola siguiente que no se movió por lo menos una hora y media. Finalmente #21 fue llamado y saltamos hacia la puerta sólo para ser dicho que se necesitaría un permiso especial para el traductor que se acompañaba porque… el sistema había cambiado! Uno de nuestros clientes regulares quien habla alemán había tratado de ayudar a nuestro amigo con la traducción, pero el tecnicismo de las preguntas, y el hecho de que él estaba tratando de ayudar a una persona quien habla inglés – en otras palabras, dos idiomas removido de su lengua materna – ya ha resultado en dos fallos de exámenes. Sin embargo… otra espera de 20 minutos y con la firma del subdirector de la institución en este permiso especial recién adquirido para el traductor ahora estábamos realmente en marcha.
El examen fue hecho y, por suerte se aprobó… y entonces esperamos un poco más en la fila final del día para que se entrega el permiso.
En esta estancia de tres horas en este centro de examen de conducir hemos aprendido bastante sobre esto muy fuera de ser sincronizado proceso oficial de permiso de conducir. En primer lugar se tiene que hacer cola para pagar el impuesto – en una sucursal del Banco de Reservas nacionales ubicados dentro del edificio de centro de examen de conducir – en una fila que en ese momento parecía el más formidable de todas. Nuestro amigo ya astutamente ha calculado que, como una alternativa tentadora, uno podría pasar por alto esta fila por el pago del impuesto a sus propias conveniencias en cualquier sucursal del Banco de Reservas antes de llegar al centro de examen de conducir. ¡A continuación, tienes que hacer fila para el examen de la vista y cuando se termina con esto tiene que hacer cola una vez más para dar una muestra de sangre para determinar su tipo de sangre!
Después se puede pasar a la fila nos encontrábamos en ese día para el examen de código de circulación. Nuestro amigo tenía la impresión que todo había terminado, después de su quinta visita, por lo que estaba decepcionado, naturalmente, al saber que tendría que regresar después de 45 días a fin de que su conducción real sería aprobado y además se le someterían a una hora y media de una conferencia a pesar de que tiene un permiso de conducir completamente valido de Massachusetts… ¡qué te parece!
Se nos dijo, sin embargo, por alguien en el ministerio que se puede conseguir una carta de su consulado verificando el permiso de su propio país, que ayuda a reducir o incluso eliminar la tortura de las filas de esperas. Habiendo aprendido esto, nuestro amigo americano no tiene por qué haber sido abatido por todo este esfuerzo innecesario que usó, porque se nos dijo también, por la misma fuente, que la embajada de EE.UU. es la única en este país que no está dispuesto para ofrecer cartas de verificación tan útil.

Siete años más tarde:
Para información sobre los reglamentos de permiso de conducir visita Conducir Dominicano

el original inglés de este post:
Dominican Driving License Rules and …Lines

Sábado, 22 de mayo de 2004
¡HURRA! … era de hecho la palabra el pasado lunes. Las calles estaban llenas de banderas moradas del nuevo presidente electo Leonel Fernández. Según las cifras oficiales él pasó fácilmente el 50% logrando un convincente 57.11% de la votación nacional y con un total de 26 de 29 provincias del país. Aquí, en el municipio del número 226 de Boca Chica también se llevó el gato al agua obteniendo una situación próxima al promedio nacional de 53.56%.
El lunes fue anunciado como un día festivo y la gente celebraba con igual entusiasmo, su alivio de que las incertidumbres estaban al fin y sus expectativas de esperanza para el futuro. Lamentablemente la violencia, aunque limitada pero siempre se amenaza potencialmente ruinosa, hizo alzar su cabeza en totalidad en Barahona, donde un total de 6 personas terminaron perdiendo sus vidas por supuestas razones motivado políticamente. Afortunadamente en el resto del país se reportaron pocos incidentes y ninguno en Boca Chica, donde el alboroto corrió por las calles casi todo el día. Las personas que aparentemente habían mantenido sus colores ocultados los sacaron del armario en el recrudecimiento de la alegría, mientras que los que habían apoyado al partido blanco abandonaron sus banderas blancas viejas y, sorprendentemente, parecía aceptar plenamente el cambio por venir.
Tuvimos el placer de visitar una institución gubernamental importante en Santo Domingo el día siguiente y observamos que la atmósfera en general en la ciudad era muy optimista a pesar de los empleados en la propia institución siendo flemáticamente resignado al hecho de que tendrán que buscar un nuevo empleo, porque un cambio de gobierno en este país significa una limpieza de casi todos los empleados públicos también.
Hablando del cambio presidencial, esta semana ve el cambio de la etiqueta de la botella de la cerveza Presidente extremadamente popular y bueno sin duda. Cervecería Nacional Dominicana, el fabricante de la cerveza, asegura que la nueva etiqueta es más fresca, más moderna y más estilizada que parece ser una afirmación justo. No es una receta mala para nuestro nuevo presidente a seguir tampoco cuando por fin, de acuerdo con la Constitución Dominicana, tomará juramento en tres meses a partir de ahora. Según los informes, por ahora ocupado con sus planes para un nuevo período de cuatro años dentro de que el eslogan popular de la campaña electoral: “Vuelve el Progreso” con suerte se hará realidad más pronto que tarde… y le deseamos todo lo mejor!

Siete años más tarde:
Ahora sabemos que Fernández estará dando paso a otra persona en las elecciones de mayo del año próximo, pero casualmente se preguntaron en las titulares de prensa en la República Dominicana esta semana qué ha sido adquirido por la RD$6 billones que se ha distribuido entre los partidos políticos en los últimos 12 años. Por lo menos, menos violencia podría ser parte de la respuesta a la pregunta de si nada más.


el original inglés de este post:
Dominican Presidente: Fresh, Modern and Stylized – The Label of the Man or Beer?

Viernes, 14 de mayo de 2004
Deberás estar viviendo en un árbol aislado de palma muy alto aquí en la República Dominicana para no estar al tanto de una cierta elección que pasará el domingo que viene.
Hay tres principales partidos políticos: el PRD (blanco), encabezada por el actual presidente Hipólito Mejía, el PLD (morado), dirigido por el ex-presidente Leonel Fernández y el PRSC (rojo) dirigido por Eduardo Estrella.
Vivimos en un país reconocidamente democrático, aunque, a modo de introducción de contexto histórico, hay que recordar que hay muchos de los electores que todavía pueden recordar los viejos tiempos dictatoriales del régimen de Trujillo antes de 1961.
Algunos años atrás, cuando llegamos por primera vez en este país, nos recordamos la gente orgullosamente pronunciando su esperanza para el futuro a causa de un nuevo presidente electo jóven del nombre Leonel Fernández, quien se vio claramente como un corto radicalmente con el pasado. Todo el mundo decía que la elección que acaba de ocurrir era la primera sin gran violencia – ¡Hurra!
En 2000, la Constitución prohibía Leonel presentarse para un segundo mandato consecutivo como presidente y el partido morado perdió al partido blanco con un nuevo hombre al frente, Hipólito Mejía, quien obtuvo una clara victoria sobre los otros dos partidos tan cerca de las 50% + 1 voto requerido, ya que los otras partidos admirablemente se negó a someter al país a elecciones extendidas de posturitas y el sopor burocrático a través de una segunda ronda de votación – y una prueba más del progreso democrático en la República Dominicana como fue la segunda elección sin ningún tipo de asociada violencia considerable!
Elecciones aquí toman el centro del escenario… los canales de televisión se inundan con todo tipo de comentarios políticos, y publicidad de los partidos es parte habitual muchos meses antes de las elecciones. Sin embargo, es extremadamente ruidoso desfiles de vehículos por las calles donde se agitan los colores de los partidos en forma de banderas y pancartas -muchas veces se culminan en mítines masivos al aire libre- que es la forma más visible en que los partidos obtienen apoyo a su alrededor.
Como residentes pero no ciudadanos de este país se nos permite todos los derechos, salvo el de voto, y por esta razón ofrecemos algunas breves observaciones desde un punto de vista independiente.
El primero es decir que hay un gran contraste entre las elecciones de 2000 y la de este año. Esta vez la ansiedad es palpable mientras que en 2000 parecía ser una contesta relativamente simple y desapasionada sobre quién gobernaría el país durante los próximos cuatro años, ya que ningún grupo en particular de personas parecía estar en peor circunstancias y la mayoría hasta cierto punto igual o mejor que cuatro años anteriores. Una visita muy rápida a algunos de los fundamentos más notables en este momento sin embargo, revela que en los últimos cuatro años el peso ha perdido más de la mitad de su valor frente al dólar, que ha causado conmoción económica para todos… especialmente los más pobres. El país ahora claramente debe más dinero en el extranjero que nunca y ha estado teniendo dificultades para reorganizar sus deudas con el Fondo Monetario Internacional desde hace tiempo… y enganchando por la vista hay un presidente en cargo que no podía contestar para un segundo mandato consecutivo con la Constitución que fue actual en el año 2000! Vamos a alejarse de las comparaciones en el emotivo, pero lamentablemente no sin importancia, asunto turbia de la corrupción, que es reclamado por muchos para desempeñar un papel lamentable importante en la política Dominicana, y sólo seguimos con los hechos.
Llevamos a cabo un mini-Playa Vista Boca Chica sondeo informal entre las horas de oscuridad de la noche pasada y la hora del almuerzo de hoy de diez personas entre las edades de 20 y 55 años, divididos en partes iguales entre hombres y mujeres y la propagación en todo el rango socio-económico – es cierto que el margen de error estadístico, probablemente no tiene límites – sin embargo… para nuestra sorpresa diez, TODOS dijo, que votaría por Leonel Fernández! Algunos añadieron que si Leonel no ganó un 50% + 1 a la primera vez, tendría que hacer las denuncias de fraude electoral.
Nuestro principal deseo y esperanza es una solución pacífica de la ronda en curso y un ganador claro y digno en el primer intento por lo que vamos a poder decir otra vez – ¡Hurra!

Siete años más tarde:
Como ya se ha aludido antes el país se ha librado de la crisis financiera (enlace) en el año 2000 con las políticas de estabilización del gobierno de Fernández. El obtuvo el 58% de los votos en 2004 y cuatro años más tarde fue, por supuesto, capaz de postularse de nuevo y con el 54% del voto popular fue elegido de nuevo. Constitucionalmente no se le permite presentarse en las elecciones por tercera vez consecutiva y ¿adivine qué? En esta etapa, todavía quedando 12 meses, parece mucho a una historia de regreso al futuro del año 2000 para las elecciones de mayo de 2012. Hipólito Mejía y Danilo Medina parece ser mucho más probable los dirigentes del PRD y del PLD una vez mas.


el original inglés de este post:
Back To The Future Dominican Politics?

Sábado, 17 de abril de 2004
Para bien o para mal un período de calma atípica se ha caído en la República Dominicana. Para aquellos de ustedes que son “observadores” de este país saben que hay una elección nacional importante que llegará en un mes y, a pesar de la fanfarria enorme de los mítines públicos y cabalgatas ruidosas en las calles hecho por los partidos políticos principales, todas las oficinas del sector público extrañamente parecen dan por hecho que todo debe ser puesto en espera o por lo menos se desaceleran sus actividades. Aún más extraño es que una vez que un nuevo gobierno es elegido hay un período de otros tres meses de traspaso con aún menos actividad antes de que las ruedas empiecen a girar de nuevo.
Para aquellos de ustedes que son los observadores económicos de la Republica Dominicana -se ha notado que una cierta calma se ha extendido hasta la tasa de cambio del peso también: siempre entre 42 y 44 pesos por dólar de los EE.UU. desde hace algunas semanas – una estabilidad que es muy bienvenido a pesar de que aún está por verse si existe una relación directa entre eso y la elección pendiente sí misma!
Tranquilidad en la actualidad se extiende también a nosotros en Boca Chica como la Semana Santa ha terminado y la gente se siente una necesidad mucho menos urgente para escapar del frío del norte. Esta semana hemos visto incluso un número de nuestros visitantes regulares a largo plazo en Playa Vista empacando sus pertenencias antes de hacer el viaje de vuelta a ‘pasar el verano’ en esas latitudes del norte.
Así, por que no hagas una visita relámpago por una copa… y incitan las cosas un poco!

Siete años más tarde:
La elección impregna el aire otra vez para 2012. Después de dos períodos consecutivos a cargo Leonel Fernández ha dejado claro que no va a buscar un cambio en la Constitución que le permitiría a participar de nuevo. Así que la segunda vuelta en el 2012 podría ser incluso una repetición completa de 2000, que vio la derrota de Hipólito Mejía del PRD sobre Danilo Medina del PLD que termino en una desastrosa sacudida a la baja en el valor del peso en 2004. Basado exclusivamente en los valores de la moneda el PLD ha hecho un trabajo extraordinario. El peso comenzó a fortalecerse una vez que la nueva administración de Fernández se hizo cargo en 2004 y se ha mantenido en la gama de 33-37 desde entonces!




el original inglés de este post:
Seven-year Dominican Peso Stability Backs the PLD Case

Jueves, 08 de abril de 2004
Los perros son fantásticos… después de todo son los mejores amigos del hombre! Desafortunadamente, al mismo tiempo tiene que ser reconocido que, al igual que sus amigos los humanos, pueden ser ruidoso, sucio e incluso a veces malintencionado. En muchos países los perros son mantenidos como animales domésticos, debido a la amistad ofreciendo que supera cualquiera de los aspectos negativos. Muchos residentes en Boca Chica tienen sus mascotas también, pero para aquellos de ustedes que viven aquí o que han visitado, sabe que hay veces cuando hay hordas del tipo no doméstico en la ciudad también. Es difícil saber de dónde vienen… casi como preguntar de dónde vino el hombre original. De todas formas deambulan libremente por toda parte, buscan comida, a menudo se obtienen fácilmente de los visitantes simpáticos o de los restaurantes, duermen una cantidad de tiempo increíble a la sombra cómodo en hamacas o sombrillas y, en general pasan el tiempo sin problemas por cualquier persona o cualquier cosa. Rara vez hemos visto malicia de ellos, de hecho, su somnolencia, sumisión humilde les permite vivir en gran medida en armonía con sus vecinos humanos.
Una mestiza de tamaño mediano en blanco y negro con el nombre “Bandida”, ha adoptada desde hace años uno de nuestros buenos clientes como patrón. Era asombroso ver Bandida fielmente día tras día en octubre del año pasado en busca de su patrón completamente inconsciente del hecho de que él había volado hasta Canadá por el verano. Desde su regreso Bandida y su patrón se entretenían el invierno muy feliz hasta la semana pasada cuando las autoridades responsables de salud en la zona decidieron que algo debe hacerse sobre la cantidad de los perros callejeros. La acción debe haber sido llevado a cabo con rapidez, sin complicaciones, e incluso en la cubierta de la oscuridad, porque no hemos escuchado ningún informe sobre cómo casi toda la población de perros asilvestrados podría desaparecer de un día para otro.
Ha tenido un efecto directo sobre nosotros en Playa Vista: nuestro tiempo de sueño es mucho menos interrumpido por lo que había hecho cada vez más ruidoso por la noche. Sin embargo – el patrón de Bandida es visiblemente nervioso por la pérdida en general como es el suplente patrón de verano… por supuesto que Bandida estaba saliendo con muchas personas!

Siete años más tarde:
Durante los años siguientes han continuado los perros yendo y viniendo, pero el tiempo cuando era como una plaga nunca se ha repetido. Por desgracia, parece que hasta los perros están diciendo algo sobre la falta de atención de las autoridades con respecto a la atención prestada a la ciudad por votar responsable y buscar comida en otra parte.




el original inglés de este post:Dog Loyalty Has Its Limits

Miércoles, 14 de enero de 2004
Hemos tenido nuestra variedad de ayudantes aquí en Playa Vista desde que abrimos las puertas del bar hace más de 3 años y cada uno de ellos, por supuesto, lleva una historia. Incluso podemos pensar de los buenos clientes que se integran tanto en el ritmo de la atmósfera por aquí que ellos también echar una mano cuando puedan. De vez en cuando nos ayudan a prestar servicio atrás del bar, compran la fruta del frutero local, levantan las puertas bastante pesadas del bar por la mañana y luego las cierran de nuevo por la noche. Recordamos a Carlos de Boston, por ejemplo, que tenía unos minutos para matar antes de que él partiría hacia el aeropuerto, por lo pronto agarró la escoba y barrió todo el área de la terraza de una mañana particularmente caluroso, soleado y sudorosa. ¿Sería muy bueno si se podría ejecutar todo el programa así, no es verdad?
Desafortunadamente, hay siempre la realidad del intercambio de trabajo para dinero de la manera más tradicional y hemos tenido una fila de ayudantes del bar y playeros (chicos que asisten a los clientes en la playa), sobre esta base también, a veces presentando dificultades, pero en general terminando a la satisfacción de todo el mundo al fin.
Recientemente, sin embargo, se nos presentó con un gran drama en torno a una señora que trabaja en el bar.
Para no alargar el cuento ella misma se molestó cuando, totalmente infundada por supuesto, ella “pensó” que estaba siendo acusado de robo, como resultado de dos pequeños errores que hemos descubierto en una ficha de un cliente. Lamentablemente la dama en cuestión no quería dejar al lado esta idea aún después de repetidos intentos para calmar su frenesí por la explicación de un error simple de cálculo, sólo parecía ser completamente sordo a la comunicación básica y en relación inversa aún más vocalmente y físicamente agitado. Para traer la calma pensábamos que tendríamos que llamar a la policía, pero ella nos salvó esta tarea llamando la policía sí misma.
Gracias a Dios se hizo la calma por fin en la presencia de estos uniformes, y cuando el incidente hubiera sido explicado en profundidad a la policía incluso ellos hicieron su intento explicar a ella el error aritmético simple. No obstante, ella no dejó de lado su idea fija, y no por primera vez se explicó, que si ella realmente no le gustaba ayudar en Playa Vista a cambio de la generosa cantidad de dinero que, a través de acuerdos especiales muy lucrativo a pesar de su falta de habilidades básicas, le habíamos ofrecido … por supuesto que podía optar por irse. En este punto, ella cogí su bolso, salió del negocio y no trabajó más ese día o cualquier día después … lo tomamos como una señal de su renuncia. Hay numerosos aspectos tristes de esta historia pero no queremos molestar nuestro lectores alegres con este, pero una es que el error no era más que precisamente 40 pesos, aproximadamente un dólar de los EE.UU. … una drama bastante “barato”, no piensas?
De todos modos, por lo bueno los viejos amigos de la casa por el momento están uniéndose para dar una mano o dos que, si es posible, hace el ambiente en Playa Vista es aun mejor que antes!

Siete años más tarde:
En un estándar mundial el salario mínimo en la República Dominicana es bajo, pero por desgracia puede ser acompañado por costos ocultos para el empleador por ejemplo el empleado no teniendo la capaz de contar o un ego tan fijo en su propia defensa que los árboles no le dejan ver el bosque.




el original inglés de este post: Hidden Labor Costs in the Dominican Republic

Martes, 28 de octubre de 2003
Boca Chica por ahora se metió en un aprieto difícil. Esta tan en apuros que es casi imposible conseguir una imagen verdaderamente objetiva y mucho menos echar la culpa con cualquier grado de exactitud. El caso se encuentra al final de nuestra playa buena, donde erosión de la arena hace una parte difícil de caminar, por lo que es bastante feo y devorando áreas de tierra de propiedad de algunos de los negocios.
Se documentó hace unos dos años por numerosos expertos científicos de que una solución es muy factible mediante el dragado de arena frente a la bahía, volver a colocar en las partes que están sufriendo de erosión y la construcción de espigones que se extienden a la bahía de actuar como barreras de retención para evitar una repetición del problema en el futuro. Esto no sólo ha sido reconocido oficialmente, pero que se asegura por todas las partes implicadas a ser lo que todo el mundo quiere, incluso se ha autorizado en una u otra forma y se rumorea que los recursos están listos o inminente disponibles. ¿Cómo puede ser que algo deseado por todos, aprobada por los expertos, autorizados por una o varias instituciones y con fondos proyectados termina con el público en incendios, detenciones por la policía, cierre de negocios y noticias desagradables en las portadas de la prensa?
La verdad es que no lo sabemos, pero lo que sabemos con certeza es que si todos o algunos de los egos gigantes involucrados en la oficina del Presidente, el Ministerio de Medio Ambiente, el Ministerio de Obras Públicas, las empresas locales y las organizaciones empresariales locales queden en un segundo plano la cuestión se trataría con mayor eficacia y Boca Chica tendría su playa gloriosamente y amistosamente rejuvenecido en un instante.
 
Siete años más tarde:
Nuestra única conclusión es que no hay nada más terco en este mundo que un ego fuerte, porque la playa sólo ha seguido disminuyéndose. Hubo un momento de esperanza brillante cuando una draga apareció en el horizonte después de terminar sus obras de renovación de la playa en Juan Dolio. Sin embargo, el último punto de fricción parece ser la exigencia del Grupo Vicini (un terrateniente considerable en Boca Chica, así como en el país) para todos aquellos ilegalmente colocados y haciendo negocio en sus tierras para ser tentado en otros lugares antes de que se comprometería con las autoridades del gobierno en la modernización altamente necesaria de la playa de Boca Chica.

 

 

el original inglés de este post: Group Vicini and Dominican Goverment – The Long Stand Off