Más fácil mantener la cerveza fría en Boca Chica

Viernes, 02 de julio de 2004
La electricidad es una palabra no muy lejos de los labios de nadie en estos días en este país debido a la escasez de suministro. Para aquellos que nacieron en el mundo económicamente desarrollado en los últimos 50 años, sería difícil tal vez para imaginar cómo esto podría ser.
Nosotros en el centro de Boca Chica han sido bendecido en los últimos 3 años, con un suministro pocos veces vacilantes casi como un milagro, pero las historias alrededor del bar, en los periódicos y la televisión nos damos cuenta de que nuestra pequeña parte del paraíso está al borde de ser un oasis.
Uno de los conocidos desde hace mucho tiempo de Playa Vista vino con la triste historia de que la situación en que vive en Santo Domingo estaba tan mal que fui a comprar un inversor con dos baterías grandes, como una fuente de stand-by, pero los cortes de energía han sido tan graves en la que vive que a menudo es el caso que ni siquiera puede recargar sus baterías. Hemos hablado con otra persona que nos dijo que hubo tres horas de suministro en 3 días. Creyendo que eso era el peor de los casos expliqué la historia a un otro capitaleño, que en modo de parodia como Monty Python afirmó: “¡el tiene suerte!”
El gobierno saliente, el nuevo gobierno, las empresas generadoras de electricidad, los proveedores de combustible e incluso el Fondo Monetario Internacional se encuentran en todos los días de discusiones acaloradas (tu ves falta de aire acondicionado) sobre el crisis. Ya es suficientemente malo para identificar que el problema es que a alguien se le debe dinero, pero lo que es peor es que no hay absolutamente ningún acuerdo en cuanto a quien precisamente se le debe el dinero y luego ni la cantidad. El nuevo presidente, Leonel Fernández, ha declarado que es uno de sus principales prioridades para resolver este problema y sin duda esperamos para el beneficio de todos que se hará más temprano que tarde.
Mientras tanto, si tu cerveza corre caliente o que estás harto de la luz de las velas entonces por ahora no dudes en unirse a nosotros en Playa Vista, donde hasta ahora nos hemos salvado, no todos, pero la mayoría de los traumatismos.

Siete años más tarde:
A nivel nacional el problema del suministro de electricidad en la República Dominicana sigue siendo el centro del escenario como lo ha hecho durante más de 50 años. El centro de Boca Chica sigue teniendo un suministro favorecido, pero la profundidad del problema actual se puede ver siguiendo este hilo.
Luz en República Dominicana

el original inglés de este post:
Easier to Keep the Beer Cold in Boca Chica