Archivo de la categoría ‘Cervecería Nacional Dominicana’

Sábado, 22 de mayo de 2004
¡HURRA! … era de hecho la palabra el pasado lunes. Las calles estaban llenas de banderas moradas del nuevo presidente electo Leonel Fernández. Según las cifras oficiales él pasó fácilmente el 50% logrando un convincente 57.11% de la votación nacional y con un total de 26 de 29 provincias del país. Aquí, en el municipio del número 226 de Boca Chica también se llevó el gato al agua obteniendo una situación próxima al promedio nacional de 53.56%.
El lunes fue anunciado como un día festivo y la gente celebraba con igual entusiasmo, su alivio de que las incertidumbres estaban al fin y sus expectativas de esperanza para el futuro. Lamentablemente la violencia, aunque limitada pero siempre se amenaza potencialmente ruinosa, hizo alzar su cabeza en totalidad en Barahona, donde un total de 6 personas terminaron perdiendo sus vidas por supuestas razones motivado políticamente. Afortunadamente en el resto del país se reportaron pocos incidentes y ninguno en Boca Chica, donde el alboroto corrió por las calles casi todo el día. Las personas que aparentemente habían mantenido sus colores ocultados los sacaron del armario en el recrudecimiento de la alegría, mientras que los que habían apoyado al partido blanco abandonaron sus banderas blancas viejas y, sorprendentemente, parecía aceptar plenamente el cambio por venir.
Tuvimos el placer de visitar una institución gubernamental importante en Santo Domingo el día siguiente y observamos que la atmósfera en general en la ciudad era muy optimista a pesar de los empleados en la propia institución siendo flemáticamente resignado al hecho de que tendrán que buscar un nuevo empleo, porque un cambio de gobierno en este país significa una limpieza de casi todos los empleados públicos también.
Hablando del cambio presidencial, esta semana ve el cambio de la etiqueta de la botella de la cerveza Presidente extremadamente popular y bueno sin duda. Cervecería Nacional Dominicana, el fabricante de la cerveza, asegura que la nueva etiqueta es más fresca, más moderna y más estilizada que parece ser una afirmación justo. No es una receta mala para nuestro nuevo presidente a seguir tampoco cuando por fin, de acuerdo con la Constitución Dominicana, tomará juramento en tres meses a partir de ahora. Según los informes, por ahora ocupado con sus planes para un nuevo período de cuatro años dentro de que el eslogan popular de la campaña electoral: “Vuelve el Progreso” con suerte se hará realidad más pronto que tarde… y le deseamos todo lo mejor!

Siete años más tarde:
Ahora sabemos que Fernández estará dando paso a otra persona en las elecciones de mayo del año próximo, pero casualmente se preguntaron en las titulares de prensa en la República Dominicana esta semana qué ha sido adquirido por la RD$6 billones que se ha distribuido entre los partidos políticos en los últimos 12 años. Por lo menos, menos violencia podría ser parte de la respuesta a la pregunta de si nada más.

el original inglés de este post:
Dominican Presidente: Fresh, Modern and Stylized – The Label of the Man or Beer?

Jueves, 22 de enero de 2004
Sabemos que muchos de ustedes han seguido el emocionante (ya sabes a qué nos refirimos) altos y bajos de nuestra sagas de sombrillas con gran interés y agradablemente estamos ahora en posicion de darles una actualización mucho más aliento que la última vez. Fue ya en octubre la última vez que tocamos el tema y que habíamos dejado el asunto con un espiritu elevado, en que Budweiser fue capaz de proporcionar en un plazo de 24 horas de acuerdo, 3 sombrillas de marca nueva – por desgracia no seis como se había prometido – para que cubre las partes más soleadas de nuestra Terraza. La consecuencia casi inmediata de esta acción no llegó en forma de tres sombrillas más de Budweiser, pero en la moda verdadero mercado competitivo, 6 de la compañía cervecera principal aquí, es decir, “Presidente”, que aparentemente fueron estimuladas sólo a la acción, a pesar de prometernos un mínimo de 12 sombrillas alrededor de 2 años antes, cuando izimos la bandera de Budweiser. Todo muy bien, para Presidente por supuesto, pero una dificultad técnica pequeña se mantuvo: las bases adecuadas para insertar las sombrillas no eran tan inmediatamente disponible, de hecho, ha tomado la empresa cervecera en la actualidad favorecida desde entonces hasta ahora para encontrar suficiente para nosotros poner un incremento del 4 de sus sombrillas que habían mantenido, no muy competitivo del mercado, cuidosamente y ordenadamente envuelto en plástico en el depósito de todo este tiempo de espera para las bases derecho a presentarse a la inauguración que tendrá lugar.
Así que ahora si estás cerca de la playa y miras hacia arriba en el bar de nuestra terraza y podrás ver todos los 6 orgullosamente anunciando que de hecho, vendimos, probablemente lo mejor cerveza de las Américas. Esperamos sin embargo en que forma Budweiser o Coors o Guinness, para el caso, responderá y si se van a mantener el suministro de sombrillas a pesar del retorno tardío de Presidente.

Siete años más tarde:
No sólo ha Presidente seguido dominando con sus sombrillas en la playa de Boca Chica, sino que también ha capeado el temporal de comercialización de sus competidores no sólo teniendo mucho éxito con su variedad “Presidente Light”, sino también poseer la segunda marca más popular de la cerveza en la República Dominicana, el de Bohemia.

el original inglés de este post: Presidente Beer and Parasols Dominate Dominican Market