¿Es el Cambio en el Camino?

Jueves, 14 de octubre de 2004
La actividad de los huracanes extraordinaria de septiembre ahora parece hace mucho tiempo. La única evidencia visible de que algo malo pasó es todavía hay escombros esparcidos en el arrecife que está esperando que el ayuntamiento lanza un barco por ahí con un equipo de limpieza o que venga una marea muy alta para liberar el material varado en su mayoría compuesto por ramas desnudas de árboles.
Como es habitual en esta época del año los visitantes a la playa en los días de semana no son abundantes, pero el tiempo nos da lo mejor con una secuencia reciente de impresionante puestas de sol que, como siempre, se puede ver lo ideal desde la terraza de Playa Vista.
Las historias en el bar con frecuencia se refieren a que el nuevo gobierno sigue familiarizándose con la situación nueva. Mucho ha sido reportado a nivel nacional diariamente respecto a los cambios. El peso parece haber alcanzado una estabilidad al medio entre el valor que el anterior gobierno heredó hace cuatro años y su punto más bajo hasta el final de su administración, para mejor o peor depende su punto de vista, a unos 32 pesos por dólar. La falta de electricidad sigue presentando dificultades en muchas partes del país, pero felizmente en Boca Chica estamos fuera de casi todos los inconvenientes. Ojalá que eso sigue durante largo tiempo y después se extendiese más allá. Los cambios subyacentes casi seguro necesitará más tiempo para dar sus frutos.
Mientras tanto … como el turismo es uno de los pilares del desarrollo económico en la República Dominicana en general, y por lo tanto necesita la atención del gobierno, estamos muy esperado que la planificación y el apoyo del turismo a un estándar internacional estará más estimulado en nuestro pequeño rincón del país en una manera buena que Boca Chica merece!

Siete años más tarde:
Francamente, ni siquiera los más entusiastas partidarios del PLD y Fernández puede reclamar se ha avanzado mucho para el hombre de la calle. El peso se ha mantenido en el nivel bajo 40 al dólar en aquella administración Fernández, y ha seguido así en la segunda, sin embargo, actualmente las encuestas indican que Hipólito Mejía es el favorito para ser el nuevo presidente el próximo año como una señal muy decepcionante para el gobierno del PLD y Fernández durante estos últimos siete años.

el original inglés de este post: Is Change on the Way?