Archivo de la categoría ‘el Caribe exótico’

Sábado, 24 de mayo 2003
Completamente sin sorpresa podemos compartir/decir que fue como siempre caluroso y soleado en la playa ayer. Sin embargo, Boca Chica actualmente es en una temporada floja, y la actividad más activa es la brisa, que entró con gusto la mayor parte del día. La brisa refrescante no meramente pasando como normal, pero trabajando sin cesar en la acumulación de una duna de arena cada vez mas grande en frente de nuestra puerta del oeste transfiriendo la parcela, a veces provocando las imágenes del Sahara – si se olvida por un momento que el Mar Caribe es justo detrás.
No hay tiroteos emocionantes, apuñalamientos o incluso secuestras al informe a partir de ahora. Sólo la procesión de costumbre de los vendedores y todo tipo de paseantes dispersándose en frente de nuestro punto de vista desde la terraza durante todo el día mientras que avanzábamos sobre nuestras tareas diarias incluyendo importantes reuniones con los técnicos del refrigerador a ver si podíamos resucitar un muy enfermo y recientemente adquirido miembro de nuestra comunidad de neveras, todos trabajando duro en el servicio del bar para los sedientos huéspedes. Todavía no sé si las cuentas del hospital justificaría su reactivación. Como la mayoría de las cosas en Boca Chica se necesitará un poco más de tiempo antes de que podamos llegar a una decisión particular sobre un asunto tan peligrosa para la vida.

Mientras tanto, siete años más tarde:
Las estaciones parecen mantenerse como una constante. Mayo sigue siendo el mes más tranquilo en la playa de Boca Chica así definitivamente vale la pena dar un paseo, tal vez un trago frío e incluso hacer reflexiones sobre el significado de la vida.

el original inglés de este post: Boca Chica Beach Reflections

Miércoles, 21 de mayo de 2003

Buenos días a todos,
¡Todo se calla en el frente del Caribe! El fraude de BanInter se levanta su cabeza en conversaciones. Nadie está admitiendo a tener dinero en cuentas con ellos todavía, pero los rumores dicen que hay un montón de italianos por aquí sufriendo. No sabe por qué debe ser italianos, pero esa es la naturaleza de los rumores.
Nuestro vecino ilegal decidía ser agresivo hacia uno de sus clientes después de algunos tragos/botellas de ron y con fidelidad a la tradición – la suya entonces – pego su agresión donde no fue pedida… pero todo el evento se agotó a las amenazas y así quedamos con tranquilidad hoy otra vez.
Aunque los taladros neumáticos han estado perforando las mañanas silenciosas mientras que las autoridades hacen otro esfuerzo para instalar una serie de lámparas de calle atractivas en la ciudad – un año después del último intento.
¿Quieres saber cuál es la tasa de cambio? Bueno, RD$ 25.50 para el dólar de EE.UU. y RD$ 27.60 para el Euro, incluso a nivel del sucursal local de BanInter donde están manteniendo su bandera todavía ondeando en alto.

Mientras tanto, siete años más tarde:
No se puede dejar de pensar que tuve suerte de evitar ese asusto de BanInter. Estaba a punto de hacer un depósito sustancial cuando terminé prestando un hombre el dinero a una tasa de interés mucho mejor y garantizado con una propiedad extensa en Baní. Lo curioso es la apuesta segura: siete años después y no he recibido todo ese dinero de vuelta ni la tierra y el gobierno dominicano debidamente estaba de acuerdo, aunque sea controvertido en su momento, a pagar todos los depositantes de BanInter de lo que resultó de hecho como un banco caído.

En cuanto de la tasa de cambio después de tantos años, según Banco de Reservas hoy es así:

Compra     Venta

Dólar             RD$35.90 RD$36.90
Euro             RD$44.75 RD$46.75

el original inglés de este post: Caribbean Rumours