Palabras en movimiento
Locations of visitors to this page


Caribbean Island Vacation and Living Blogs - Blog Catalog Blog Directory
Online MarketingSuckFul.net - Free Website Directory
List in a premium website directory for free! This business is listed under Países Directory

Archivo de la categoría ‘el Caribe exótico’

Martes, 16 de diciembre de 2003
Para demostrar aún más el tipo de conexiones que se entrelazan y se extienden por el mundo que vemos desarrollándose aquí en Playa Vista pasamos por alto rápidamente la ciudad de Filadelfia, como en nuestra última historia sobre el huracán, y irnos al país del este de Europa, Hungría.
Se puede suponer razonablemente que el número de nacionales húngaros que visitan la República Dominicana, y mucho menos vivir aquí, son escasos, pero nuestra operación humilde está empezando a registrar una gran lista de visitantes de aquella otra república.
La cosa húngara todo comenzó un buen día con un médico cirujano que quería tomar un descanso al fin de semana de su ronda regular de las operaciones que hace en uno de los principales hospitales en Santo Domingo y relajarse mientras tomaba unas cervezas. Un otro amistoso compañero húngaro, quien había sido capaz de escapar del país en cuestión en los días que la Cortina de Hierro se bajaba a través de muchas fronteras europeas, apareció casi al mismo tiempo. Él también vivía en Santo Domingo, pero pronto se convirtió en un visitante más regular mientras buscaba un lugar para empezar su propio negocio en Boca Chica. Estos dos hombres se reunieron a través del foro de Playa Vista y en poco tiempo se nos presentó a otro húngaro residente en la República Dominicana quien, después de haber sido un visitante muy regular, junto con el cirujano, el año pasado había algunos razones “muy personal” para regresar a Hungría. El próximo húngaro ser un asiduo visitante era un tipo que vive aquí con los compromisos locales con una amiga y esta semana era como el círculo se cumplió cuando una pareja húngara llegó directamente a nosotros por recomendación del actual amigo y nuestro contacto inicial de Budapest con sus propios planes de hacer un compromiso a largo plazo en este país, a partir de aquí, en Boca Chica.
Viva la invasión de Hungría!

Siete años más tarde:
Esa fue de hecho el cierre del círculo de Hungría en Boca Chica. Incluso uno de ellos valientemente trató de dirigir un restaurante aquí donde vendía hamburguesas excelente a la vez. Al final se retiró a la paz y la tranquilidad del campo dominicano. Doctor Gabor quien fue el arranque de nuestra pequeña historia se oyó por última vez de seguir trabajando como doctor en Budapest otra vez.

 

 

el original inglés de este post: The Hungarian Dominican Connection

Miércoles, 25 de septiembre de 2003
“Pensé que alguien se movía debajo de mi cama”, “yo no podía entender cómo mi pierna estaba revolcándose en mi sueño así”, “pensé que me lo estaba imaginando, pero luego me pregunte por qué la puerta de mi cuarto de baño comenzó abriéndose”, y ademas “pensé que debe haber sido un gato muy grande en el techo” – fueron algunos de los comentarios oído en el bar el viernes en reacción al terremoto que se extendía sus tentáculos en la medida de vibración hasta Boca Chica desde el epicentro 250 kilómetros al norte cerca de Puerto Plata aproximadamente a la 1 am del 22 de septiembre. Antes de eso la tarjeta de presentación de la naturaleza amenazo de una otra manera la semana pasada cuando vimos la fotografía satélite de Internet revelando la trayectoria de un otro huracán muy poderoso determinada por el nombre de Isabela. Pasó, para nosotros, el lado correcto de Puerto Rico y nunca se acercó suficiente a nuestras costas a causar algún problema por aquí … pero no tan buena suerte para Carolina del Norte como ya tu sabes! Observamos sin embargo, que coincidentemente fue hace 5 años, precisamente en el mismo 22 de septiembre que el huracán Jorge azotó su tarjeta personal firmemente en nuestra pequeña ciudad, y otros en su ruta, mientras que causó estragos en su propia forma de siendo un huracán en su camino a través del Caribe.¡Que llegue octubre!

 

Siete años más tarde:
El síndrome del terremoto nunca puede estar demasiado lejos, especialmente cuando se recuerda lo que sucedió a nuestro vecino cercano Haití en enero de este año a manos de un sismo de magnitud 7.1. Naturalmente ahora estamos en plena temporada de huracanes del Caribe de nuevo y a pesar de todas las clases de actividad de tormentas tropicales hasta ahora la República Dominicana podía evitar todos los visitantes impactantes.

 

 

el original inglés de este post: Extra-Terrestrial Television on the Caribbean Seashore

Lunes, 14 de julio 2003
Lo oíste aquí por la primera vez! El desarrollo es, para bien o para mal, creciendo su ritmo en Boca Chica – al menos en la playa. Una extensión de la vigilancia de la policía -creada para poner al fin la ilegalidad de los “fisgones/playeros” (contemplado en un post anterior)- está siendo planificado por la policía turística (Politur) en la que van a estar haciendo patrullas acuáticas para garantizar que no hay chanchullos solapados en el mar que incluirá parar la gente trepando por encima, y por lo tanto dañando, la barrera natural de arrecife de coral que hace que la bahía de Boca Chica es tan atractiva. La playa será dragado y repuesto con cantidades de arena especialmente y urgentemente necesario en el extremo este al lado del hotel Hamaca. Lamparas decorativas se añadirán a lo largo de la playa para atraer a la gente a aventurarse a dar un paseo por la noche también. Las lamparas de la calle público que se ha instalado en la calle principal será, finalmente, después de un año y medio de un punto muerto, encendido también y el proyecto de mega puerto Caucedo en Andrés, a nuestro lado, se está ampliando para recibir los barcos grandes de pasajeros de cruceros. Toda esta información proviene de personas “estando al tanto” – realmente se necesitara aún más sombrillas … y pronto también!

Mientras tanto, siete años más tarde:
Los rumores siempre se puede adular con el propósito de engañar. Los fisgones/playeros todavía no se han pedido para justificar la situación legal de sus operaciones. Vimos la patrullas acuáticas muy ocasionalmente. No ha sido arena ninguna dragado o repuesto. Las lámparas a lo largo de la playa, nunca llegaron pero las lamparas de la calle fueron encendido. El puerto de Caucedo en Andrés se amplió con dos grúas gigantes que se llegaron de China para aumentar la capacidad de contenedores de buques, pero no llegaron los buques de crucero para atracar; nunca.




el original inglés de este post: Development in Boca Chica?

Martes, 08 de julio 2003
A veces hay esos días en que no sucede mucho y se supone que hoy es uno de esos días. Para ser honesto, es un día tan perezoso que, incluso a escribir un blog parece ser demasiado esfuerzo así, sólo tengo que despedir la carta aquí y comenzar de nuevo un otro día.

Mientras tanto, siete años más tarde:
La experiencia del Caribe exótico a menudo se provoca ese tipo de sentimiento y eso es ideal como un arranque para quedarse en si mismo y sigue la corriente.




el original inglés de este post: Lazy Day, So Stay Put in Yourself and Go with the Flow

Miércoles, 02 de julio 2003
Si en algún momento haces una visita a Boca Chica, también nos concediendo en Playa Vista el honor de su presencia, entonces quisiéramos aprovechar la oportunidad de presentar una adquisición reciente, que nos ayuda sobre todo en los momentos más ocupados de la semana. Carlos es su nombre pero muy comúnmente llamado “Flaco”, un apodo con precisión traducible en ingles como “Slim”. Flaco es realmente flaco y lo suficientemente alto para convertirlo en la mayoría de los equipos de baloncesto aunque lo hemos mantenido suficientemente ocupado para mantenerlo fuera de la cancha hasta ahora. Estamos muy contento de verlo con entusiasmo y amablemente apoyando en la mayoría de las áreas en las que presta su ayuda y por encima de todo su inglés está mejorando todo el tiempo, así que si el español no es uno de tus puntos fuertes y estás sentado ahí disfrutando del sol y puntos de vista locales entonces sabemos que el estaría encantado de intercambiar algunas palabras amistosas con tigo.
Hasta la Playa Vista … Baby! (Como va nuestro lema)

Mientras tanto, siete años más tarde: 
Lamentablemente, a pesar de nuestros mejores deseos y esfuerzos, con el tiempo Flaco no pudo resistir los impulsos de su ego. Hemos intentado en numerosas ocasiones para conseguir que contempla el cuadro completo de cosas en lugar de satisfacer su ego constante, pero él no la escuchó con atención. Su ego continuó teniendo la última palabra incluso un poco más tarde después de ganar una posición de empleo muy bueno en el Hotel Hamaca. La dirigencia del hotel también tuvo que solicitarle que siga un futuro en otros lugares.




el original inglés de este post: High Hopes to Slim Pickings

Domingo, 29 de junio 2003
Como, ya debes saber, estamos al tanto para mantenerles al día sobre la situación de sombrillas aquí en Playa Vista, porque es un asunto tan cerca a nuestros corazones y la última noticia es un gran avance con Coca-Cola. Desafortunadamente, tiene un costo de … pues, de dinero realmente.
Hicimos dejar de mencionar en un post anterior que, además de abrir diariamente las sombrillas también tenemos cuatro sombrillas fijos de ocho pies de diámetro que permanecen fuera abierto las 24 horas. Originalmente ellos fueron suministrado por Coca-Cola -muchas gracias por eso- pero con escaso apoyo a partir de entonces. A pesar de muy amablemente proveiendo tres nuevas lonas brillas con el logotipo de Coca-Cola para reemplazar los originales tristemente desteñido, desde hace un año y medio (recuerda que necesitábamos cuatro) hubimos sido persuadiendo, halagando y después, casi rogando por darnos solo uno más, pero eso dio un gran cero. Hasta esta semana, es decir, cuando nuestra oferta desesperada para pagar la mitad del costo de producción les ha tentado a abandonar sus reticencias. El cheque ha sido emitido, el orden se ha hecho y ahora estamos esperando con impaciencia para fanfarronear que ahora Playa Vista en realidad somos patrocinadores de Coca-Cola! Lo auténtico!

Mientras tanto, siete años más tarde:
La franquicia de Coca-Cola pasó por muchas dificultades en los años intermedios que suponíamos se debieron a la transferencia de su propiedad. Las cosas parecían recuperarse porque incluso hemos recibido un refrigerador nuevo, naturalmente con el mismo logotipo de Coca-Cola.




el original inglés de este post: Coca Cola sponsored by Playa Vista

Sábado, 21 de junio 2003
Sólo para quien que se preocupa de sus inversiones en pesos dominicanos por la situación en la República Dominicana podemos ofrecerte una noticia financiero tranquilizadora. El peso dominicano no sólo ha dejado su descenso inusualmente rápida en los últimos días frente al dólar EE.UU., pero ahora se va para atrás en la otra dirección. En su peor etapa nos enteramos de que fue empujando cerca a 40 por dólar, pero ahora está bien atrás por debajo de 28 y se espera que se recupere aún más. Uno de nuestros colegas bien informado financieramente, ha reiterado la convicción de que el escándalo de Banco Intercontinental (Baninter) encendió la llama, pero esto está siendo distendido por la compra de un banco aún más grande, el Banco Nacional de Crédito (Bancrédito) por el sólido funcionamiento de Grupo León Jimenes que entre otras cosas controla éxitosamente la gran mayoría de las ventas de cerveza en la isla. De aun mayor relevancia se dicen que un acuerdo para apoyar al país del Fondo Monetario Internacional es inminente. Para ustedes no preocupados en ningún momento por eso y sólo interesado en unas vacaciones baratas, las pérdidas recientes del peso dominicano se acaba de hacer la cerveza imposiblemente evitable para usted en Playa Vista, mientras que al mismo tiempo, puedes reflexionar de nuevo las numerosas posibilidades de hacer sus aventurosos y altamente beneficiosos inversiones en este economía en ascenso.
¡Salud!

Mientras tanto, siete años más tarde:
Al igual que todas las economías la República Dominicana ha fluido y refluido, pero asombrosamente, y es un hecho poco conocido que, la fianza del gobierno de los bancos grandes fue un paralelo exacto a la estrategia adoptada por los bancos occidentales afectados por el crisis en el 2008. La verdad infalible entonces es que este precursor, hasta ahora, ha demostrado ser un éxito sin precedentes. Nuestra experiencia a lo largo de todos estos años nos dice que la República Dominicana es un lugar sorprendentemente sólido para inversiones de papel a depósito de plazo fijo.




el original inglés de este post: Dominican Republic Offers Surprising Investment Solidity

Lunes, 16 de junio 2003
99% del tiempo, y no significa sólo el 99% de algún tipo de temporada limitada pero 99% de los 365 días de nuestro año planetaria, nos disfrutamos de un paraíso tropical aquí – sin embargo el 1% del restante del tiempo tomamos en cuenta la gran diferencia con seriedad, y el otro día tuvimos la visita de un viento racheado de fuerza tal que tuvimos que cerrar las ventanillas del bar y luego el bar si mismo para protegernos del viento y la arena. De todos modos fue la terminación de los procedimientos del día muy temprano aunque raro que es.
Hablar de viento impulsa el tema de los huracanes que hemos experimentado con toda su fuerza en Boca Chica en 1998, cuando recibimos la visita del “Jorge” que vino con una ferocidad desconocida a nosotros viniendo fuera de una zona de los huracanes / tifones. Tal vez más de esa historia en otro día.
Por cierto si usted está planeando su propia visita la tasa de cambio es ahora a su favor se sentirán culpable por el robo cuando pagan los precios de nuestro bar!

Mientras tanto, siete años más tarde:
Vale señalar para las personas en esas zonas fuera de huracanes y tifones que la temporada de huracanes dura en realidad la mitad del año y este año se acabo de comenzar!




el original inglés de este post: Hurricane Season in Boca Chica

Viernes, 06 de junio 2003
Sombrillas … es un tema cerca a nuestros corazones aquí en la playa bañada por el sol del Caribe. Por muchas razones extrañas -todo se debe a los proveedores que mantienen sus sombrillas preciosas con una pasión desconocida- no tenemos muchos de ellos en general. Los que tenemos por ahí se colocan en la playa todos los días y están retirado por la noche. Mientras tanto tienen una vida bastante activa: que se abren y cierran de forma periódica depende el capricho del cliente y su deseo de cantidad de sol o sombra en cualquier momento dado, que es, naturalmente, su función primordial, pero es un hecho que ellos se paran fuera todo el tiempo recibiendo cualquier castigo que el tiempo puede servir. El sol provoca grave pérdida de color por lo menos, pero es el viento que prueba su verdadero calidad, tanto es así con las ráfagas ocasionales serias o incluso un mini torbellino ellos puedan ir a bailar a lo largo de la playa estrellándose contra cualquiera que sea en su ruta de progreso. Toda esta actividad está pasándole factura y nos ha obligado a llevar a cabo algunas reparaciones muy ingenioso y complicado para respirar continuamente nueva vida a la vieja guardia de “Presidente” y sombrillas de Coca-Cola que siguen tirando el carro.
A pesar de que durante los años les hemos ofrecido algunas de las principales empresas de bebidas locales la exposición exclusiva si sólo amablemente podrían entregar una cantidad razonable de sombrillas, ha sido un camino difícil tratando convencer esas empresas ver los beneficios de donar sus sombrillas preciosas para tener una ubicación privilegiada de publicidad en la playa. En realidad estamos constantemente trabajando en ello y por lo tanto nos causa una grata sorpresa el otro día cuando nos ofrecieron en el bar cuatro muy sana y sólida paraguas a un precio muy razonable, pero ciertamente sin promoviendo ningun refrescante o estimulante que se puede comprar en un bar, no parece incluso cualquier cosa disponible en este país … pero el precio era correcto, el momento fue sin duda correcto y en cuanto a lo que están promoviendo … pues, un viaje corto en nuestra dirección debe revelar todo, por supuesto!
¡Salud!

Mientras tanto, siete años más tarde:
Sombrillas se vienen y sombrillas se van – no importa qué, quedarse en si mismo y sigue la corriente!




el original inglés de este post: Parasol Significance

Domingo, 01 de junio 2003
Casi todos los días presentan desafíos para los modos tradicionales de hacer las cosas en este pequeño rincón de nuestra isla y una recompensa de esta semana, para nuestro pequeño grupo de empresas legales en la playa de Boca Chica enfrentando uno de esos retos, es una playa más sin problemas para los visitantes buscando tiempo relajar a un precio razonable. De muchas maneras la playa ha sido dejado a su suerte durante los años que ha resultado en un gran cantidad de sistemas y comportamiento que nos han llegado de uno en uno directamente a los retos mencionados.
Bueno, sorpresa sorpresa … al menos en nuestra parte de la playa la policía local de turismo se han tomado sí mismos – con una cierta dosis de persuasión vocales a través de las dos asociaciones comerciales de la ciudad – para evitar más o menos la especulación de los intermediarios ilegales, conocido en la jerga local como “fisgones” o “buscones”, literalmente vagando por toda la playa tratando por todos los medios incluso la propaganda falsa y engañosa a persuadir a los usuarios que los acompañara a utilizar las instalaciones de un bar o restaurante más o menos legal donde el “fisgón” recibe una porción de la cuenta… no es raro tampoco que la cuenta queda mucha mas encima de un precio normal.
El actual comandante de Politur ha puesto uno o dos policía vigilando en las cercanías específicamente para tratar con este problema … Un pequeño paso para la humanidad, pero un gran paso adelante para Boca Chica. Bien hecho a la policía local de Politur! Esperemos que la tendencia a reconocer por fin algo de sentido común – sin mencionar la ley del país – se extenderá y prevalecer en beneficio del buenazo Boca Chica.
¡Nos vemos!

Mientras tanto, siete años más tarde:
Politur seguramente no ganó esa batalla, porque los intermediarios todavía se encuentra en los alrededores de la playa. Siempre es concebible, por supuesto, que Politur cuenta ser ganadora de la proposición más larga: una guerra, porque la urgencia no es el santo y seña.




el original inglés de este post: Politur and the Battle with Illegal Middlemen