Entradas con la etiqueta ‘Sombrillas’

Jueves, 31 de julio 2003
PD
A partir de 12.15 pm hoy después de 18 meses de arengar el departamento de promoción de Coca-Cola tenemos cuatro nuevas sombrillas de colores brillantes con orgullo delante de nuestra propiedad anunciando oficialmente que estamos patrocinando una de las grandes empresas del mundo.

Mientras tanto, siete años más tarde:
Por fin, Coca-Cola verdaderamente y bien patrocinado por “Lo auténtico” – Playa Vista!

el original inglés de este post: Playa Vista Sponsors Coca-Cola – Finally, The Real Thing

Domingo, 27 de julio 2003
La historia aburrida de las sombrilla no saldrá de la sala de montaje. Quizás recordarás que nuestro truco de siendo un patrocinador de Coca-Cola se logró mediante del pago de un cheque y la promesa de que tendríamos nuestra tela para la cuarta sombrilla de Coca-Cola, realmente dentro de dos semanas. Bueno … por supuesto que no era así. La siguiente dificultad en el horizonte era la correspondencia del color. La tela fue producido en un color totalmente fuera de rojo, cerca de naranja dio la voz desanimada de noticias por teléfono de la persona que incluso había solicitado especialmente a una de nuestras carpas ya entregada para evitar exactamente eso! Tomamos la molestia de viajar al otro lado de Santo Domingo para inspeccionar la tela ya fabricado. En hecho era más naranja que rojo, pero la salvación fue rápidamente a la mano, porque una muestra de varios de los rojos se presentó uno de los cuales era muy parecido a la tela original. Un apretón de manos llegó con la promesa de una entrega la próxima semana, al parecer llevando esta ronda de la historia de una sombrilla a la vista … tal vez.

Mientras tanto, siete años más tarde:
Quedabamos durante un tiempo con un conjunto totalmente cubierta de Coca Cola, pero fue Presidente de la Cervecería Nacional que aumentó su oferta de material de promoción, incluso paraguas en los años siguientes a partir del momento de que la cerveza Brahma se lanzó a la batalla de cerveza dominicana.

el original inglés de este post: A Coca-Cola Promise to Turn Orange to Red

Viernes, 06 de junio 2003
Sombrillas … es un tema cerca a nuestros corazones aquí en la playa bañada por el sol del Caribe. Por muchas razones extrañas -todo se debe a los proveedores que mantienen sus sombrillas preciosas con una pasión desconocida- no tenemos muchos de ellos en general. Los que tenemos por ahí se colocan en la playa todos los días y están retirado por la noche. Mientras tanto tienen una vida bastante activa: que se abren y cierran de forma periódica depende el capricho del cliente y su deseo de cantidad de sol o sombra en cualquier momento dado, que es, naturalmente, su función primordial, pero es un hecho que ellos se paran fuera todo el tiempo recibiendo cualquier castigo que el tiempo puede servir. El sol provoca grave pérdida de color por lo menos, pero es el viento que prueba su verdadero calidad, tanto es así con las ráfagas ocasionales serias o incluso un mini torbellino ellos puedan ir a bailar a lo largo de la playa estrellándose contra cualquiera que sea en su ruta de progreso. Toda esta actividad está pasándole factura y nos ha obligado a llevar a cabo algunas reparaciones muy ingenioso y complicado para respirar continuamente nueva vida a la vieja guardia de “Presidente” y sombrillas de Coca-Cola que siguen tirando el carro.
A pesar de que durante los años les hemos ofrecido algunas de las principales empresas de bebidas locales la exposición exclusiva si sólo amablemente podrían entregar una cantidad razonable de sombrillas, ha sido un camino difícil tratando convencer esas empresas ver los beneficios de donar sus sombrillas preciosas para tener una ubicación privilegiada de publicidad en la playa. En realidad estamos constantemente trabajando en ello y por lo tanto nos causa una grata sorpresa el otro día cuando nos ofrecieron en el bar cuatro muy sana y sólida paraguas a un precio muy razonable, pero ciertamente sin promoviendo ningun refrescante o estimulante que se puede comprar en un bar, no parece incluso cualquier cosa disponible en este país … pero el precio era correcto, el momento fue sin duda correcto y en cuanto a lo que están promoviendo … pues, un viaje corto en nuestra dirección debe revelar todo, por supuesto!
¡Salud!

Mientras tanto, siete años más tarde:
Sombrillas se vienen y sombrillas se van – no importa qué, quedarse en si mismo y sigue la corriente!

el original inglés de este post: Parasol Significance