Entradas con la etiqueta ‘Rumores engañan’

Jueves, 17 de junio de 2004
Esta semana vamos a profundizar un poco más en un mundo muy diferente, pero igualmente emocionante con el fin de mantener e incluso tal vez mejorar el ambiente positivo que hacemos todo lo posible para cultivar con una historia que demuestra que en todo momento realmente tenemos la bienestar de nuestros clientes en mente… de verdad:

“La noticia llegó con tanta frescura que ya no está claro quién o qué era la fuente original de ella. Aterrizó como un golpe justo en el centro del bar animado en una tarde muy soleada – uno de los buenos clientes por largo plazo había ganado la suma increíble de £235,000 (más de $400,000 dólares EE.UU. en dinero genuino) en una quinielas de fútbol! El efecto fue realmente fantástico. El cliente se quedó asombrado… era casi como si él no sabia aún que había hecho una apuesta en primer lugar y no tenemos ninguna idea de lo que los que estaban sentado a su alrededor pensaban, a pesar de que eran bastante seguro de que debe haber pasado por la mente de todo el mundo que iban a disfrutar una pizza y cerveza gratis por lo menos. Increíblemente, incluso antes de la emoción de esta noticia se había ondulado completamente alrededor del bar se anunció por la televisión que otro cliente de Playa Vista había tocado el premio gordo en la lotería. Él estaba garantizada por lo menos $100,000 pero emocionalmente sería probablemente mucho más que eso, cuando los cálculos finales se realizaron. El nombre de este cliente nunca fue mencionado como él era nuevo en el bar, desconocido a todos nosotros, pero les damos una descripción breve por si acaso que se encuentran con él, era de estatura mediana, de unos 55 años de edad, tenía el pelo de punta de color plata y un atractivo bronceado del Caribe. La punta de pelo recién llegado cliente también se sorprendió, pero al menos parecía ser consciente de haber comprado los boletos de la lotería que ahora había ganado.
La reacción instantánea a este chaparrón extraordinario de dinero duchando encima de los huéspedes de Playa Vista fue que sería una historia muy buena para post como un blog”… y yo todavía estaba de esa opinión incluso después de me desperté!

Siete años más tarde:
Los sueños pueden ser muy divertidos: pensándolo bien dirigiendo un bar en una exótica isla en el Caribe fue más bien como un sueño!

el original inglés de este post:
Caribbean Dreaming

Desarrollo de la Península de Caucedo
Viernes, 30 de abril de 2004
Tal vez sepas o no que el municipio de Boca Chica se compone de la ciudad de Boca Chica y la zona contigua y asociada de San Andrés, casi siempre abreviado a simplemente “Andrés”. Para hacer una distinción sencilla entre los dos, se podría describir Andrés como el área centrada en la refinería de azúcar con su chimenea distintiva de rojo y blanco alrededor de una milla al este de la principal ciudad de Boca Chica, donde la mayoría de las turistas se concentran. Sin embargo, los dos enfrentan al otro lado de la península Caucedo un poco más al este, donde se ha producido una cantidad considerable de actividades de desarrollo en los últimos años.
Desde el punto de vista de la terraza Playa Vista hemos sido testigos de lo que presagia ser una inyección considerable en el brazo a la economía local, principalmente de la nueva construcción del “mega puerto” que, fue bien inaugurado la semana pasada con un magnífico espectáculo de fuegos artificiales y la bendición presidencial, ha sido recibiendo los buques por los últimos cinco meses.
La única prueba de la ingeniería del hombre en esa dirección era la llegada y salida de los aviones cuando se dirigían hacia y desde la pista del principal aeropuerto internacional de Santo Domingo situado en el centro de la península y a propósito no más de un cómodo 10 minutos en taxi desde nuestra propia ubicación central. En los últimos tres años, el horizonte ha cambiado de manera espectacular, pero es en la noche que los acontecimientos son particularmente notables, ya que están acompañados por una iluminación muy impresionante, el tipo de muestra eléctrica infalible que sería la envidia de un buen número de partes de este país que a menudo son sujeto a apagones completo y extendido.
Convenientemente tenemos una vista al escenario directamente desde el oeste y se puede ver la puesta del sol detrás de la península… a veces con su propia muestra inimitable en el mismo momento que la iluminación eléctrica se ponen en marcha a partir de la punta de la península donde hay un muelle para el gran tanque de almacenamiento reluciente de color blanco situado inmediatamente al lado. Escudriñando en la dirección del interior la próxima estructura importante iluminada es de la planta generadora de 300 megavatios que se dicen han sido financiado por el Banco Mundial para proporcionar el poder económico tanto a este país y hasta a Haití, a pesar de que aún no hemos oído ningún informe de seguimiento sobre si la energía llega finalmente a nuestro vecino acosado. Después de eso comienza el mega puerto con una fila de cinco grúas de la última tecnología enviada desde China para la carga y descarga de portacontenedores atracados en el muelle de 600 metros. En definitiva un gran espectáculo de luz. Nuestro bar, en el último par de años en particular, ha sido visitado por una serie de marineros, trabajadores, técnicos, expertos y gerentes relacionados con los proyectos de construcción diferentes de distintos países y sabemos de buena fuente que el desarrollo del mega puerto ha sido gestionado en una forma rigurosa y controlado y mantenido a tiempo y dentro de las tolerancias establecidas. El puerto tiene un gran potencial para los buques de trasbordo, así como los buques de crucero que mucha gente por aquí esperen también pronto deciden atracar en Boca Chica con , para el área de Boca Chica en general, sus cargos de un valor igual a los contenedores.
La escena de noche, por cierto, será mucho más visible del 1 de mayo debido a que el bar de Playa Vista ya no estará expulsando los clientes a cabo después del atardecer, pero se quedará abierto para el entretenimiento espectacular completo hasta las 10pm más o menos – tuvimos que satisfacer la demanda cada vez más vociferante para disfrutar una copa mas y la vista de un millón de dólares de la Terraza de Playa Vista!

Siete años más tarde:
Los cargamentos traídos al puerto de Caucedo han seguido creciendo sin cesar y ya se ha establecido como un importante puerto multimodal en el Caribe. Claramente el puerto aumentó empleo a lo largo de Andrés pero las ventajas directas han sido muy poco sentido en Boca Chica si mismo y la llegada de los cruceros parecía ser sólo otro de esos rumores decepcionante.

el original inglés de este post:
Caucedo Peninsula Development

Miércoles, 31 de marzo de 2004
En esta época del año la temperatura diurna empieza a calentar un poco, el sol se sube mas alto en el cielo y acercamosnos hacia los meses del “verano”. Hemos tomado en cuenta de los habituales de fin de marzo cuando hay una desaceleración de la actividad de los visitantes en la playa de Boca Chica, a pesar de que Pascua, conocido aquí como la Semana Santa, estará con nosotros en la semana próxima y, en general trae hordas a la playa sobre todo de Santo Domingo. La cantidad de personas es tan grande que las autoridades preparan lotes de estacionamiento temporal en las afueras de la ciudad donde es obligatorio dejar el carro y caminar los 10 minutos más o menos a la playa a menos que sea residente o tienes permiso especial entrada por carro no es permitido. No sólo eso, sino también la playa se cierra a las seis de la tarde con prontitud todos los días y cualquiera todavia quedado en el agua del mar en este momento, literalmente, se sacaron a tierra firme y se mandaron a freír espárragos para evitar que la gente pasen demasiado buen tiempo.
Haremos nuestro mejor esfuerzo para asegurarnos que estamos completamente equipado para la ocasión, aunque no vendamos la piel del oso antes de cazarlo porque hemos tenido dificultades de vez en cuando para obtener los suministros necesarios, incluso de Coca-Cola y la cervezeria de Presidente y no estamos hablando de paraguas esta vez.
Tomando en cuenta dos temas recién mencionados: un miembro del equipo de la Cruz Roja que trabajan en Haití visitaba el bar esta semana y confirmó que, aunque había muy poco efecto en la República Dominicana de los problemas del vecino, las autoridades de aquí están conscientes de que si los ignoran podría haber un derrame por aqui y han aumentado la presencia militar en la frontera con Haití. Al parecer, existen numerosos puntos de verificación después de pasar la frontera pero despues de Barahona, el camino vuelve a la normalidad.
Hablar de un retorno a la normalidad … hay un rumor de que el Hexenkessel volverá a su ubicación anterior en la calle principal de Boca Chica, como estaba, con la reapertura prevista para el 1 de mayo!
Feliz Semana Santa!

Siete años más tarde:
Semana Santa continúa año tras año para ser la ocasión de playa más grande en el calendario. En contraste de cambio el mundo sabe cómo drásticamente la situación en Haití se ha deteriorado en el último par de años y enfáticamente, como se explica en los últimos puestos, el retorno de Hekenkessel era sólo un rumor.

el original inglés de este post: Easter Fun On Boca Chica Beach Upto 6 O’Clock That Is

Lunes, 14 de julio 2003
Lo oíste aquí por la primera vez! El desarrollo es, para bien o para mal, creciendo su ritmo en Boca Chica – al menos en la playa. Una extensión de la vigilancia de la policía -creada para poner al fin la ilegalidad de los “fisgones/playeros” (contemplado en un post anterior)- está siendo planificado por la policía turística (Politur) en la que van a estar haciendo patrullas acuáticas para garantizar que no hay chanchullos solapados en el mar que incluirá parar la gente trepando por encima, y por lo tanto dañando, la barrera natural de arrecife de coral que hace que la bahía de Boca Chica es tan atractiva. La playa será dragado y repuesto con cantidades de arena especialmente y urgentemente necesario en el extremo este al lado del hotel Hamaca. Lamparas decorativas se añadirán a lo largo de la playa para atraer a la gente a aventurarse a dar un paseo por la noche también. Las lamparas de la calle público que se ha instalado en la calle principal será, finalmente, después de un año y medio de un punto muerto, encendido también y el proyecto de mega puerto Caucedo en Andrés, a nuestro lado, se está ampliando para recibir los barcos grandes de pasajeros de cruceros. Toda esta información proviene de personas “estando al tanto” – realmente se necesitara aún más sombrillas … y pronto también!

Mientras tanto, siete años más tarde:
Los rumores siempre se puede adular con el propósito de engañar. Los fisgones/playeros todavía no se han pedido para justificar la situación legal de sus operaciones. Vimos la patrullas acuáticas muy ocasionalmente. No ha sido arena ninguna dragado o repuesto. Las lámparas a lo largo de la playa, nunca llegaron pero las lamparas de la calle fueron encendido. El puerto de Caucedo en Andrés se amplió con dos grúas gigantes que se llegaron de China para aumentar la capacidad de contenedores de buques, pero no llegaron los buques de crucero para atracar; nunca.

el original inglés de este post: Development in Boca Chica?