Diversión en Semana Santa en la Playa de Boca Chica Hasta las Seis en Punto es Decir

Miércoles, 31 de marzo de 2004
En esta época del año la temperatura diurna empieza a calentar un poco, el sol se sube mas alto en el cielo y acercamosnos hacia los meses del “verano”. Hemos tomado en cuenta de los habituales de fin de marzo cuando hay una desaceleración de la actividad de los visitantes en la playa de Boca Chica, a pesar de que Pascua, conocido aquí como la Semana Santa, estará con nosotros en la semana próxima y, en general trae hordas a la playa sobre todo de Santo Domingo. La cantidad de personas es tan grande que las autoridades preparan lotes de estacionamiento temporal en las afueras de la ciudad donde es obligatorio dejar el carro y caminar los 10 minutos más o menos a la playa a menos que sea residente o tienes permiso especial entrada por carro no es permitido. No sólo eso, sino también la playa se cierra a las seis de la tarde con prontitud todos los días y cualquiera todavia quedado en el agua del mar en este momento, literalmente, se sacaron a tierra firme y se mandaron a freír espárragos para evitar que la gente pasen demasiado buen tiempo.
Haremos nuestro mejor esfuerzo para asegurarnos que estamos completamente equipado para la ocasión, aunque no vendamos la piel del oso antes de cazarlo porque hemos tenido dificultades de vez en cuando para obtener los suministros necesarios, incluso de Coca-Cola y la cervezeria de Presidente y no estamos hablando de paraguas esta vez.
Tomando en cuenta dos temas recién mencionados: un miembro del equipo de la Cruz Roja que trabajan en Haití visitaba el bar esta semana y confirmó que, aunque había muy poco efecto en la República Dominicana de los problemas del vecino, las autoridades de aquí están conscientes de que si los ignoran podría haber un derrame por aqui y han aumentado la presencia militar en la frontera con Haití. Al parecer, existen numerosos puntos de verificación después de pasar la frontera pero despues de Barahona, el camino vuelve a la normalidad.
Hablar de un retorno a la normalidad … hay un rumor de que el Hexenkessel volverá a su ubicación anterior en la calle principal de Boca Chica, como estaba, con la reapertura prevista para el 1 de mayo!
Feliz Semana Santa!

Siete años más tarde:
Semana Santa continúa año tras año para ser la ocasión de playa más grande en el calendario. En contraste de cambio el mundo sabe cómo drásticamente la situación en Haití se ha deteriorado en el último par de años y enfáticamente, como se explica en los últimos puestos, el retorno de Hekenkessel era sólo un rumor.

el original inglés de este post: Easter Fun On Boca Chica Beach Upto 6 O’Clock That Is