“Woody” El Pajaro Loco de Boca Chica

Sábado, 08 de mayo de 2004
De vez en cuando hemos descrito la vida de los animales que nos rodean aquí en Playa Vista y ahora un poco de lo último sobre este asunto. A pesar del sacrificio importante de los perros callejeros en Boca Chica, todavía se dará cuenta un desfile por la ciudad de unos pocos a su manera, aparentemente despreocupados. ¿Son sólo los supervivientes de la purga dura en el principio de abril o vienen de ese paradero, el lugar preciso desconocido, de los perros de donde vino el perro original? Por desgracia, pero al parecer es natural, algunos de ellos ya han aprendido infaliblemente o han aprendido de nuevo la irritante costumbre de ladrar ruidosamente en el momento mismo que sus antecesores – cuando todos los residentes y visitantes civilizados están profundamente dormidos.
Nuestra pareja de pájaros carpinteros verdes a que se refiere en la historia del 09 de septiembre del año pasado todavía están pegándose cerca de la ventana de vidrio polarizado, aunque la forma de sus payasadas ha cambiado. Si recuerdes fue la hembra de la pareja que inició todo la farsa en frente del espejo y el macho, con reticencia evidente, finalmente comenzó a participarse. Parece que el varón, en particular, ha pasado por un período de pájaro carpintero auto-análisis grave en los meses, porque ha pasado de sólo tolerar los caprichos de su pareja a asumir una postura agresiva en serio contra lo que él ve claramente ahora sólo como un invasor amenazante a su territorio. Los golpes fuertes de su pico especializado directamente sobre el cristal se puede escuchar resonando ahora en las madrugadas, a menudo rompiendo el alba, y llegó a ser tan repetitivo y prolongado era obvio que se había encargado de sí mismo para eliminar por completo este molesto adversario – cada mañana. ¿De que otra manera podría ser interpretado un pico de máxima potencia en repetidas ocasiones lanzado directamente a una imagen en esta forma! Meses de persistencia, lamentablemente no han dado resultado para el pobre pájaro por su antagonista irritante sigue a aparecer indefectiblemente en exactamente el mismo tiempo que él en cada ocasión. Se ha reducido sus ataques en los últimos días que se toma como una señal de compromiso leve o posiblemente agotamiento simple, pero no ha renunciado por cualquier medio, y hemos notado que la hembra comienza a colarse de nuevo en la tarde para comprobar su ropa – sin duda, atractiva. Sin embargo, existe un desarrollo extraño: el hábito parece haber pasado a un gorrión que la semana pasada comenzó cada mañana con un ataque a las puertas de vidrio polarizados en el segundo piso.
Vamos a ver que tan persistente es este aspirante en comparición con el profesional viejo ‘Woody’ el pájaro loco!

Siete años más tarde:
El gorrión, porque es un gorrión tal vez, pronto se rindió y por desgracia, bajo las condiciones normales de desarrollo económico los árboles de protección del vecino fueron eliminado para crear un parqueo de coches que se acaba el espectáculo de Woody y su esposa abruptamente!

el original inglés de este post:
An Original Woody Woodpecker Episode