29 de Enero de 2011 | 
Autor: Jueves, 29 de enero de 2004
La historia clave de la semana en nuestra ciudad, sin hablar de cualquier otro pueblo en este país, es inactividad demostrativa. Empezamos el lunes con “Día de los Fundadores” un día de fiesta nacional – es decir, la celebración del padre fundador del país, Juan Pablo Duarte. Todos saltaron otra vez en acción martes sólo para que nuestro entusiasmo fue desanimado de nuevo el miércoles y el jueves con dos días más de inactividad nacional celebrado por ellos quienes optan por mostrar su descontento con ‘la situación económica’ -en gran parte se puede decir ‘la situación del gobierno’- y reteniendo su mano de obra en lo que se denomina una “huelga general”. El aspecto especialmente preocupante es que se ocurre por aquí que algunas personas toman el asunto más allá que solo indicando su opción añadiendo violencia a sus manifestaciones. En noviembre, un día precursora de paro nacional se proclamó y se observó, y cuando los neumáticos y coches quemados y la basura en general había sido limpiado también había una cuenta de ocho muertos en Santo Domingo. Sabiamente, diversas autoridades están voceando la necesidad de manifestarse pacíficamente en esta ocasión y parece que las llamadas han ayudado, aunque el último cuento de un solo fallecido en Santiago durante la huelga de ayer también fue acompañado por al menos 32 heridos en enfrentamientos en diferentes partes del país.
Mientras tanto, aquí en Boca Chica y Playa Vista estamos principalmente en contra de la tendencia nacional y hemos sido muy activo por costumbre. De hecho hubo comentarios en el bar ayer observando que era mucho más eficaz ir a pagar las facturas y hacer el cambio de dinero a causa de una situación muy rara: no la menor muestra de gente esperando en la cola del banco o la compañía de electricidad por ejemplo … Aunque hubo otros inconvenientes como el hecho de que los trabajadores de la empresa de agua había decidido apoyar la huelga, e incluso nuestra pizzero decidió que pondría sus herramientas al lado y dar un descanso a su masa.
Podemos decir que el estado de ánimo en nuestra vecindad inmediata fue mas ocupado, aunque tranquilo como la gente parece haber optado por aguantarse a la inactividad general aquí en Playa Vista.
No podemos dejar de notar, sin embargo, que la noticia de la situación aquí es ondeando a lo largo hasta el frío del norte de EE.UU., porque hubo un equipo de las noticias de ABC haciendo entrevistas y tomando imágenes desde nuestra terraza … Por lo que debes ser capaz de escuchar más de nuestros comentarios sobre el tema y así por la primera vez ver Playa Vista en color y 50% de la gerencia cuando editan su programa y lo transmitirán, cualquier momento en febrero.
Siete años más tarde:
Es raro que un año pasa en la República Dominicana sin un día o dos de huelga general siendo llamado. Tal vez al igual que en cualquier otro país democrático, es difícil ver que los trabajadores o trabajadoras, para quienes son llamados, ganan. Sin embargo los dominicanos por lo menos saben bien cómo se divierten cuando hayan tales días libres!
el original inglés de este post: Dominican General Strikes Bring Death, Injuries and… Fiestas
Publicado en 
Etiquetas: