25 de Marzo de 2011 | 
Autor: Lunes, 22 de marzo de 2004
Después de la visita al Europa con su frío del invierno, como se había prometido, aquí estamos de vuelta! Europa claramente tiene un par de cosas a su favor, pero uno de ellos definitivamente no es la libertad de terrorismo urbano. Después de pasar por Madrid y Londres tendrías que ser sordo, ciego y estúpido para no ser consciente del problema que acecha siempre inquietante. Hablando de las disputas políticas, es natural en Europa para asumir que un problema en un país vecino es también su problema y por lo tanto, un buen número de personas preguntaban cuál es el efecto de la agitación política en Haití en nuestro medio dominicano de la isla… agradablemente la respuesta a todos fue y sigue siendo “nada en absoluto”.
Un breve análisis de Boca Chica a regreso revela por ejemplo que la calle sigue siendo con la falta de Hexenkessel, pero los tres bares recientemente rebautizado están en pleno desarrollo en el medio de una bulliciosa temporada de Boca Chica y por supuesto Playa Vista ha seguido en la brecha a través de la ausencia con la ayuda de sus muchos amigos. Nuestro agradecimiento a ellos y que se sepa es bueno estar de vuelta!
Siete años más tarde:
Dios mio cómo las cosas pueden cambiar. Estás puesto al corriente con respecto a los viejos establecimientos clave de la noche en Boca Chica, pero un gran terremoto y un brote de cólera en Haití han cambiado el efecto de “nada en absoluto” para mucho. Al mismo tiempo, hay que señalar que las ciudades europeas han sido mucho más tranquilo, con agradecimiento, al respeto del terrorismo que no se podría haber previsto hace siete años.
el original inglés de este post: Change equals Dominican involvement in Haiti and less European terrorism
Publicado en 
Etiquetas: